September has arrived, yet the lingering summer heat still dominates our days.
In Japan, this contrast between calendar and climate often creates a subtle sense of dissonance.
As butlers, we must recognize that while the season has changed in name, the environment tells a different story.
This gap can affect both the mind and body of those we serve.
Gentle reminders, thoughtful adjustments to daily routines, and a calm presence can help bridge this seasonal divide.