Two typhoons have passed, leaving behind a calm that feels distinctly autumnal in the Kanto region.
Yet in Hokkaido, frost has already arrived, while parts of western Japan still face summer heat.
Such extremes remind us that Japan’s beauty lies in its contrasts—but also that the body can easily lose balance when adapting too quickly.
For those who travel frequently, these differences are more than weather reports—they are health considerations.
As butlers, our role is to anticipate these subtle changes and maintain harmony between climate and comfort.